St. Vincent’s sleek, streamlined production stands out from the rest of the band’s catalog, but all of the elements you first fell in love with are still here.