On her second album, Billie Eilish sings with unsparing honesty about her rapid ascent to stardom and all its accompanying horrors. It’s woozy, effortlessly melodic, and showcases her command over the pop landscape.