On “Hurry on Home,” Sleater-Kinney cut the bullshit. The table has been set, the rooms have been cleared, space has been made, there’s no excuse to not come over and fuck.